Book of Judges - Chapter 11 - Verse 35

In this verse, a father is expressing regret and sorrow upon seeing his daughter. The phrase "rent his clothes" refers to the act of tearing one's garments as a sign of mourning and distress. The father's exclamation of "Alas, my daughter!" reflects his deep sense of sorrow and anguish. He acknowledges that his daughter has brought him to a low point and has become a source of trouble for him. The father also mentions that he has made a vow to the Lord, which he cannot go back on. This shows the weight and seriousness of his commitment to God, even in the face of personal hardship. This verse serves as a reminder of the consequences of making vows or promises to God, and the importance of honoring them, even when it is difficult. It also highlights the complexities of familial relationships and the emotions that come with them.

In this verse, we see Jephthah's deep sense of regret and sorrow upon seeing his daughter after making a hasty vow to the Lord. The phrase "rent his clothes" is a common expression of deep distress and mourning in the Bible. Jephthah's reaction demonstrates the weight of his promise to God and the consequences of his words. The word "trouble" here can also be translated as "troubler" or "affliction." It shows the internal conflict within Jephthah as he grapples with the consequences of his vow and the impact on his beloved daughter. The phrase "I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back" emphasizes the seriousness and irrevocability of making a vow before God. It serves as a reminder of the importance of careful consideration before making promises, especially to the Lord. Overall, this verse highlights the complexity of human emotions, the weight of our words, and the importance of honoring our commitments.